攻略

韓國必吃與點餐規矩:烤肉兩人份起、小菜免費續、一個人怎麼吃、市場與訂位(2026 年版)

第一次去韓國最常卡的不是找餐廳,是進了店不知道怎麼點:烤肉為什麼兩人份起、小菜和水要不要錢、一個人能吃什麼、宵夜去哪。這篇用韓國觀光公社、Visit Seoul、Visit Busan、Visit Jeju 官方頁查證的規矩,整理烤肉、炸雞、湯飯、市場海鮮、粉食店與便利商店的點法,附韓文點餐用語、Naver 地圖與 Catchtable Global 訂位方法,2026 年 9 月查證。

更新日期: 閱讀時間約 11 分鐘

俯拍的韓國烤肉桌:中央圓形烤盤上放著五花肉、泡菜與豆芽,四周圍著十幾碟小菜、生菜籃與包飯醬
圖片:이동원 (CC0 1.0)

第一次去韓國,最常卡住的不是找餐廳,而是進了店不知道怎麼點:烤肉店為什麼不讓一個人點、桌上那堆小菜要不要錢、水在哪裡、怎麼結帳。這篇用 2026 年 9 月從韓國觀光公社(KTO)、Visit Seoul、Visit Busan、Visit Jeju 官方頁查到的規矩,先講進店會遇到的六件事,再照店型講怎麼點,最後補一個人怎麼吃與怎麼訂位。

文中不寫店家價格,只寫查得到的規矩與份量習慣,價位以店家菜單為準;菜名都附韓文,指著給店員看就能點。

進店先懂的六件事:小菜、水、呼叫鈴、抽屜、點餐機、不給小費

KTO 官方頁寫得很清楚:追加小菜與水不另外收費、每張桌子有呼叫鈴、桌邊小抽屜放著餐具與紙巾、不需要也不期待小費,自助拿水與小菜、無人點餐機的店也越來越多。

  • 小菜(반찬)免費、續加免費:不夠就按鈴說「반찬 더 주세요」;自助區(셀프바)的店自己拿,吃多少拿多少。
  • 水(물)多半自助:找飲水機(정수기)或桌上的鐵水壺,不會有人來倒。
  • 呼叫鈴(호출벨)在桌邊或牆上,按了店員才會來;不按就一直等,是觀光客最常見的困境。
  • 餐具在桌邊抽屜或桌上的筒子裡,湯匙吃飯喝湯、筷子夾菜,濕紙巾與圍裙也常在抽屜裡。
  • 點餐機(키오스크)在粉食店、炸雞店、湯飯店很普遍,多數有英文介面、以刷卡為主。
  • 不給小費、不加服務費:菜單上的數字就是要付的錢,吃完到櫃檯結帳(계산),不用在桌上等帳單。

必吃清單與各自的點法

烤肉 고기구이:兩人份起、桌邊代烤、生菜包著吃

烤肉店(고깃집)的第一條規矩是多數店兩人份起點(2인분 이상),一人份的公克數各店不同,菜單上會寫;兩個人先點兩人份,不夠再加。豬肉店的主角是五花(삼겹살)、護心肉(갈매기살)與梅花(목살),牛肉店是排骨(갈비)與里肌(등심)。不少店由店員代烤、代剪,你負責包:生菜或紫蘇葉攤在手上,放肉、蒜片、包飯醬(쌈장)、辣椒,一口包完。最後加點冷麵(냉면)、大醬湯(된장찌개)或炒飯收尾是標準流程。KTO 頁面也提到烤肉店座椅常是收納椅,外套放進去免得沾烤肉味。

炸雞配啤酒 치맥:一隻分兩三人,半半最保險

炸雞店(치킨집)以整隻計:原味(후라이드)、調味(양념)、醬油(간장)、蒜味(마늘),第一次點選半半(반반)一次吃兩種。一隻通常 2 到 3 人剛好,配生啤(생맥주)與附的醃蘿蔔(치킨무)就是치맥。外送 app 多半要韓國門號與本地支付,旅客直接到店裡吃;炸雞店開到深夜,是宵夜第一選項。

湯飯、鍋物、蔘雞湯、冷麵:一人一鍋與兩人份起的差別

湯飯(국밥)是一個人最好的朋友:豬肉湯飯(돼지국밥)、雪濃湯(설렁탕)、解酒湯(해장국)都一人一鍋、上桌快,而且不少湯飯店 24 小時營業(Visit Busan 介紹的釜山名店就有)。湯飯上桌是原味,桌上的蝦醬(새우젓)、辣醬(다대기)、韭菜(부추)自己加,Visit Busan 也寫明鹹淡與辣度自己調。部隊鍋(부대찌개)、排骨鍋、海鮮鍋這類 전골 多數兩人份起,拉麵(라면사리)、年糕自己加點。蔘雞湯(삼계탕)是一人一鍋的例外,鹽與胡椒在桌上自己調,夏天伏日(복날)必喝。冷麵(냉면)分清湯的水冷麵(물냉면)與拌辣醬的拌冷麵(비빔냉면),店員會拿剪刀問要不要剪麵,醋與芥末自己加;釜山版叫小麥冷麵(밀면)。

海鮮與市場小吃:廣藏市場與札嘎其市場怎麼吃

首爾的廣藏市場(광장시장),Visit Seoul 官方頁 2026 年 9 月的資料:市場 09:00 到 18:00、週日休市,美食街 09:00 到 23:00 全年營業,地鐵 1 號線鐘路 5 街站 8 號出口出來就是。必點綠豆煎餅(빈대떡)、麻藥飯捲(마약김밥)、生牛肉(육회)、血腸(순대),吃法是坐攤位前的板凳、跟陌生人併桌;攤位多數收卡,仍帶一點現金。釜山的札嘎其市場(자갈치시장)是另一種玩法:Visit Busan 官方頁寫 05:00 到 22:00 營業,每月第 1、3、5 個週二休,地鐵 1 號線南浦站 2 號出口或札嘎其站 10 號出口走 6 分鐘。一樓挑活魚、樓上餐廳代切代煮,代煮費各店不同,坐下前先問。

廣藏市場美食街的走道:兩側是掛著韓文招牌的小吃攤,天花板吊滿各國國旗,走道擠滿逛市場的人
廣藏市場美食街全年營業到 23:00,坐攤位前的板凳、跟陌生人併桌就是這裡的規矩。 · 圖片:Bgag (CC0 1.0)

韓定食、醬蟹、豬腳、粉食店與便利商店

  • 韓定食(한정식):一桌十幾道小菜加主菜的套餐,多數兩人起或整桌計,熱門店要預約。
  • 醬蟹(간장게장):生螃蟹用醬油醃,韓國人叫它偷飯賊(밥도둑),最後把白飯拌進蟹殼裡。
  • 豬腳(족발)與菜包肉(보쌈):一份多為 2 到 3 人分,首爾獎忠洞(장충동)整條街都是豬腳店,也是宵夜與外帶常客。
  • 辣炒年糕(떡볶이)與紫菜飯捲(김밥):在粉食店(분식집)點,一人份就能點;首爾新堂洞(신당동)有整條辣炒年糕街。
  • 便利商店:三角飯糰(삼각김밥)、便當(도시락)、泡麵配店內熱水機,多數有座位區;深夜與清晨沒店開時最可靠。

一個人怎麼吃:哪些店歡迎一個人(혼밥)

一人旅行最大的難處是烤肉與鍋物幾乎都兩人份起。解法:湯飯店、粉食店、麵店、百貨與購物中心的美食街一人一份是常態;越來越多烤肉店貼「1인분 가능」(可點一人份)或設一人烤台;Visit Jeju 的一人食專題介紹的店多半設靠窗吧檯。用 Naver 地圖搜「혼밥」能找到歡迎獨食的店;避開午休尖峰與週五晚上的烤肉店,一個人佔一桌會被婉拒。下面這張圖把幾個人、什麼時段、想吃什麼對到店型。

韓國選店決策圖:先問幾個人,一個人走湯飯店、粉食店、便利商店與美食街;兩人以上依想吃的分成烤肉店、炸雞店、鍋物店與市場;下方三格是宵夜、不吃辣與想訂位的對應做法
幾個人、什麼時段、想吃什麼,三個問題對到店型;規矩與時間為 2026 年 9 月查證。 · 圖片:Mokaair (© Mokaair)
閱讀完整文字說明

決策圖分三層。第一層問幾個人:一個人走左邊,對到湯飯店(豬肉湯飯、解酒湯、雪濃湯,不少店 24 小時,一人一鍋,蝦醬、辣醬、韭菜自己加)、粉食店(辣炒年糕、紫菜飯捲、拉麵、炸物,一人份就能點,辣度可調輕)、便利商店與美食街(三角飯糰、便當、泡麵配熱水機,百貨美食街一人一份)。兩人以上走右邊,再問想吃什麼:烤肉店(五花、護心肉、牛排骨,多數店兩人份起點,店員代烤、生菜包著吃,最後加冷麵或大醬湯,外套放收納椅)、炸雞店(原味、調味、半半,一隻通常 2 到 3 人分,配生啤與醃蘿蔔,外送 app 多要韓國門號)、鍋物(部隊鍋、海鮮鍋、排骨鍋多為兩人份起,拉麵、年糕自己加點,蔘雞湯是一人一鍋的例外)、市場(廣藏市場美食街開到 23:00 攤位併桌,札嘎其 05:00 到 22:00 一樓挑魚樓上代煮,帶點現金並先問代煮費)。第三層看時段與狀況:宵夜對到炸雞、豬腳、菜包肉、帳篷攤、24 小時湯飯與便利商店;不吃辣對到蔘雞湯、雪濃湯、水冷麵、烤肉、韓定食,湯飯辣醬另附,點餐說덜 맵게少辣、안 맵게不辣;想訂位排隊對到 Catchtable Global 不用韓國門號且遠端候位免訂金、Naver 地圖查營業時間與休息時段、店門口候位機多要韓國手機號碼。規矩與營業時間為 2026 年 9 月查證,價格以店家為準。

口語說法,2026 年 9 月整理;指著菜單或這張表給店員看就能點。
情境韓文怎麼說怎麼用
有位子嗎、我一個人자리 있어요? / 혼자예요進門先講人數
點兩人份이거 2인분 주세요烤肉店與鍋物店的基本單位
可以點一人份嗎1인분 돼요?烤肉店門口先問
小菜再來一點반찬 더 주세요免費;自助區的店自己拿
請給我水물 주세요自助店直接去飲水機
少辣、不辣덜 맵게 / 안 맵게 해 주세요辣炒年糕、辣湯先講,多數店可調
不要放肉고기 빼고 주세요點拌飯、豆腐鍋時講;湯底仍可能用肉骨
結帳계산할게요到櫃檯結,不用等帳單

查營業時間、排隊與訂位:Naver 地圖與 Catchtable Global

Google 地圖在韓國常缺餐廳營業時間,查店用 Naver 地圖(네이버 지도),有英文介面:看營業時間、休息時段(브레이크타임)、最後點餐(라스트오더)與公休日。熱門店排隊多半靠店門口的候位機或候位 app,要輸入韓國手機號碼等叫號。訂位用 Catchtable Global:KTO 官方頁寫明可用 Google 或 Apple 帳號註冊、不需要韓國門號,介面有英文、日文、簡體與繁體中文,訂金用外國信用卡付;只收預約的店多半要訂金防爽約,遠端候位(Remote Waitlist)不用訂金。Naver 預約(네이버 예약)要韓國帳號與門號驗證。

各城市代表:首爾、釜山、濟州各吃什麼

首爾值得排進行程的是幾條「整條街賣同一樣」的街:廣藏市場的小吃、獎忠洞的豬腳、新堂洞的辣炒年糕、麻浦一帶的烤肉、往十里的烤腸(곱창),加上鐘路一帶的蔘雞湯老店。KTO 韓食介紹頁列的代表菜拌飯(비빔밥)、肉排(떡갈비)、神仙爐(신선로)、醬蟹,首爾都有。

首爾這幾道各有一篇,寫怎麼點、去哪家吃:、、、、、、、、。想找咖啡店,、、各有一篇。

釜山吃海也吃湯:豬肉湯飯是釜山最有代表性的庶民料理,KTO 的韓食介紹頁把它列為地方名物;小麥冷麵(밀면)是釜山版冷麵;BIFF 廣場的種子糖餅(씨앗호떡)、街邊魚板(어묵)串、東萊蔥煎餅(동래파전)各吃一輪;海鮮去札嘎其市場。

釜山的與各有一篇,寫怎麼點、去哪家吃;咖啡店看。

釜山的一碗豬肉湯飯:黑色石鍋裝著乳白色豬骨湯與蔥花,旁邊是一碗白飯、泡菜、青辣椒與韭菜小菜
豬肉湯飯一人一鍋、不少店 24 小時營業,蝦醬、辣醬與韭菜在桌上自己加。 · 圖片:CYAN (CC BY-SA 4.0)

濟州的招牌是黑豬肉(흑돼지):Visit Jeju 官方頁寫本地人烤黑豬肉會蘸鯷魚醬(멜젓),有的店把鮑魚、蝦子與蕨菜放同一個烤盤;濟州市舊城區的黑豬肉街(흑돼지거리)聚集了許多黑豬肉專門店,官方頁提醒點餐時確認是不是黑豬肉。其他必吃:白帶魚(갈치)清湯或鹽烤、鮑魚粥(전복죽)、豬肉湯麵(고기국수,豬骨白湯配黃麵)、夏天的水拌生魚片(물회)。

濟州的與各有一篇,寫怎麼點、去哪家吃;咖啡店看西岸的與東北岸的。

大邱:大邱市觀光官網的「大邱 10 味」裡有湯和飯分開上的따로국밥、沾大醬吃的막창구이,西門市場與兩天的排法看。

大邱的與各有一篇,寫怎麼點、去哪家吃。

全州:全州拌飯(전주비빔밥)是全州的鄉土料理,菜單怎麼看、去哪家吃,看;從首爾當天來回怎麼排,看。

辣度、素食、宵夜:三個常被問的狀況

  • 怕辣:辣炒年糕、拌冷麵、辣湯鍋才是重點辣區;烤肉、蔘雞湯、雪濃湯、水冷麵、韓定食幾乎不辣,湯飯的辣醬另附,不加就不辣。點餐說「덜 맵게」(少辣)多數店可調。
  • 素食:湯底多用豬骨、牛骨或鯷魚,泡菜多加魚露或蝦醬,全素在一般餐廳很難;找寺廟飲食(사찰음식)專門店,或用 Naver 地圖搜「비건」。
  • 宵夜(야식):炸雞、豬腳、菜包肉店開到深夜,路邊帳篷攤(포장마차)有炒年糕、魚板湯與燒酒,24 小時湯飯店與解酒湯店隨時有熱的;便利商店是最後防線。帳篷攤與部分市場攤位只收現金,身上留一點。

首爾美食目錄:依區域與菜系找店

釜山美食目錄:豬肉湯飯、小麥冷麵與海鮮店

  • 攻略

    臺灣旅遊禮儀與安全指南:捷運、寺廟、垃圾、地震颱風與緊急電話

    整理旅客在臺灣常遇到的規定與禮儀:捷運黃色標線內飲食可罰 NT$1,500 至 7,500,禁菸場所吸菸、使用電子煙或未核准加熱菸可罰 NT$2,000 至 10,000,臺北街邊清潔箱不得投入家戶垃圾;另含優先席、寺廟參拜、過馬路、地震與颱風、飲水、就醫,以及 110、119、112 和旅遊諮詢熱線。資料於 2026 年 9 月查證。

  • 攻略

    臺灣必吃與點餐指南:牛肉麵、小籠包、滷肉飯,附店家看得懂的用語

    第一次在臺灣小吃店點餐,可先找座位或排隊,拿紙本菜單勾選數量與桌號,再依店家標示先付款或餐後結帳;茶水、餐具與醬料常採自助。本文整理牛肉麵、小籠包、滷肉飯、鹽酥雞、珍珠奶茶、早餐與甜品,以及甜度、冰塊、素食和過敏用語。

  • 攻略

    台南兩天一夜:老城、安平與一早的牛肉湯

    2026 年 9 月對照官網查證的台南兩天一夜行程:高鐵台南站轉沙崙線進市區的時間與票價、從高雄搭台鐵、第一天走訪赤崁樓、孔廟、林百貨與神農街,第二天前往安平;另整理 2 路公車、台灣好行 98 路、租機車的駕照條件、為什麼牛肉湯要早上吃,以及中國大陸、港澳、新加坡與馬來西亞旅客各自的入境證件。

  • 攻略

    高雄三天兩夜行程:駁二、旗津渡輪、蓮池潭、夜市、佛光山

    2026 年 9 月按官方網站核對的高雄三日行程:高鐵到左營、機場搭捷運進城、輕軌與渡輪票價,駁二、哈瑪星、旗津,蓮池潭與舊城城門,瑞豐或六合夜市,以及搭 E02 公車去佛陀紀念館;附休館日、美濃旗山備案,以及中國大陸、港澳、新加坡與馬來西亞旅客的入境與付款提醒。

資料來源

旅遊攻略