YouTuber 的 AI 工作流：腳本、字幕、縮圖與標示規則

一支影片從想題目到按下發布，AI 能幫的分成兩半：一半 YouTube 已經做進工作室，開啟就有；另一半得自己接外部工具。先弄清楚哪幾段內建、資格條件寫什麼，再決定買哪些工具；順序反過來容易買重複，也會漏掉真正卡關的語言與地區限制。

以下照 2026 年 9 月 15 日當天的 YouTube 官方說明頁，寫清楚企劃、字幕與配音、標題與縮圖、Shorts 素材各有什麼內建功能與限制，再把 AI 揭露規則與營利政策裡點名 AI 的條文抄一次。本文無法登入實測，寫的都是官方頁面上的能力與規則。

五個步驟裡，YouTube 已經內建哪幾段

官方把這些功能統稱為 YouTube AI 功能。說明資料使用方式的那一頁列出的名單包括 Shorts 裡的 Veo 與 Gemini Omni、YouTube Create 裡的 Nano Banana 與 Gemini Omni、Shorts 的 Dream Track、Edit with AI、Photo to video、Effect Maker 裡的 AI Image 與 AI Video，以及貼文和 AI 貼圖。同一頁也寫明功能推出與否會因國家和語言而異，看到介紹不等於你的帳號打得開；拍攝與剪輯的 AI 功能都在行動裝置與 YouTube Create 應用程式。

• 企劃與題目：工作室右上角的「問問 Studio」，只支援電腦版網路瀏覽器。
• 腳本：沒有獨立的生成頁，但問問 Studio 可以看你貼上的腳本給回饋。
• 字幕：自動字幕支援 67 種語言，中文與粵語（香港）都在清單上。
• 配音：自動配音預設為符合資格的創作者啟用，影片超過 120 分鐘不適用。
• 標題與縮圖：A/B 測試最多 3 組，頻道要先取得進階功能。
• Shorts 素材：AI playground 的綠幕與影片生成，限裝置語言英文的多數國家。

閱讀完整文字說明

一條由左至右的六步流程：企劃、腳本、拍攝與剪輯、字幕與配音、標題與縮圖、上片與標示。企劃與腳本由 YouTube 工作室的問問 Studio 負責，只支援電腦版瀏覽器，對話保留 30 天，回覆不可當專業建議；拍攝與剪輯桌機版沒有內建生成功能，要自己選剪輯軟體，生成素材在手機端；字幕與配音有自動字幕支援 67 種語言、直播字幕限訂閱數超過 1,000 的頻道、自動配音上限 120 分鐘；標題與縮圖可跑 A/B 測試最多 3 組、需跑滿 2 週才有結論，縮圖本身靠外部工具；上片時在屬性選「使用 AI 技術」揭露，Shorts 的 AI 片段最長 10 秒，營利政策以整個頻道為單位審查。下方兩欄列出必須揭露與不用揭露的例子，最下方一欄是 AI 換不掉的三件事：版權音樂、抄別人的影片與著作權警告。

企劃與腳本：靈感分頁退場，問問 Studio 接手

工作室原本的「靈感」分頁正在收掉：官方說明頁開頭寫著自 2026 年 8 月起逐步淘汰，發想構想請改用問問 Studio。靈感分頁本來只在電腦版、只給英文建議，打開會看到依頻道資料產生的 9 個構想；先前存的構想可以用 Google Takeout 匯出。

問問 Studio 是做在工作室裡的對話工具，可以問頻道成效、整理留言、發想題目。資格寫得明確：開放給全球大多數創作者，只支援電腦版瀏覽器，藝人官方頻道、兒童專屬頻道與未滿 18 歲的創作者不能用。語言方面官方的寫法是，在符合資格的國家把介面語言改成你要的語言，就能用該語言提問，但沒有公布符合資格的國家清單，台灣能不能用以官網為準。

對台灣創作者實用的有兩件事：把腳本貼進對話框請它依創作最佳做法給意見，以及選草稿、私人或不公開的影片請它在發布前先看過。官方提醒回覆不代表 YouTube 立場、準確度可能不穩定，不要當成醫療、法律或財務建議。對話保留 30 天後自動刪除。

你是我的影片企劃夥伴。
主題：<一句話寫清楚這支影片要回答什麼>
觀眾：<誰、他們已經知道什麼、想解決什麼問題>
片長：<分鐘>
語氣：<口語／教學／評論>

請依序輸出：
1. 三個不同切角的標題，各附一句「為什麼選它」
2. 選定切角後的大綱，每段標上預估秒數
3. 開場鉤子的兩種寫法
4. 需要我自己查證的事實清單（數字、日期、產品名）

限制：不要編造數字與引用；不確定的地方直接寫「待查」。

建立自己的提示詞庫：固定欄位、放在哪裡、怎麼管版本

字幕與配音：中文影片實際能走到哪裡

自動字幕靠語音辨識產生，官方列出的支援語言有 67 種，中文、粵語（香港）、日語、韓語都在內。官方對品質的說法很直白：自動字幕由機器學習演算法產生，可能因發音、口音、方言或背景噪音出錯，建議先放專業字幕，並一定要自己檢查再修。生不出字幕的常見原因包括語言不支援、影片太長、音質差、開頭長時間靜默。

直播字幕限制更緊：只有英文，逐步開放給訂閱人數超過 1,000 的頻道，且只支援一般延遲的直播；直播結束後即時字幕不會留下，系統會另外產生一份。

以下是 YouTube 自動字幕匯出的逐字稿，語音辨識常把專有名詞聽錯。
請做三件事，不要改寫我的語氣：
1. 只修正錯字、專有名詞與標點，逐行對照輸出
2. 你不確定的行標上「?」，並列出原文與你的猜測
3. 最後列出整份稿子重複出現的贅詞

專有名詞對照表：
<地名／品牌／人名，一行一個>
---
<貼上逐字稿>

AI 上字幕與翻譯影片：CapCut、Whisper 與 YouTube 三條路

用 Whisper 指令列在本機轉逐字稿：pip、ffmpeg 安裝與 SRT 字幕輸出

自動配音會把音訊翻成其他語言的音軌，說明欄會標示「自動配音」。官方只寫「預設為符合資格的創作者啟用」，沒有列訂閱數或營利門檻，資格條件以官網為準。台灣創作者要先看這個限制：官方的支援語言表裡，原始語言是繁體中文（台灣）時只能配成英語，原始語言是英語時可以配成阿拉伯語、日語、韓語、西班牙語等 20 種，清單裡沒有中文。它能把中文影片推給英語觀眾，卻不能幫英語頻道做中文版。

不適用的原因官方分五類：影片超過 120 分鐘、音訊沒有語音或只有音樂或語言不支援、偵測不出原文語言、語速太快導致配音必須加速、影片含有著作權內容。還有一點必須知道：自動配音無法編輯，翻錯了只能把原始影片語言改正確再重新生成，上傳時把語言設對是唯一能控制的變因。

要在配音上線前先聽過，到工作室的設定、頻道、進階設定勾選「允許自動配音」，再勾「發布前手動審查配音」，同一頁也能整個關掉。實驗性的對嘴功能會改變唇形去對上配音，官方寫明只開放部分頻道搶先體驗。想控制配音的聲音與語氣，得用外部工具另做音軌。

MiniMax 語音合成：中文配音、有聲書與影片旁白

標題與縮圖：A/B 測試要跑滿兩週才有結論

工作室的縮圖測試已經擴大成標題與縮圖的 A/B 測試，最多測 3 組標題、3 張縮圖或兩者的組合，結束後觀看時間最長的那組會顯示給所有觀眾。官方另外保留一小部分流量當對照組，只看得到預設的標題與縮圖，成效不列入計算。

資格有四項：只能在電腦版工作室操作、頻道要先啟用進階功能、Shorts 與排定的直播和首播影片不能測（直播封存影片可以），以及兒童專屬、適合成人觀眾與私人影片不能用。進階功能要先完成電話驗證，再累積足夠的頻道使用紀錄，或用有效證件或影片完成身分驗證。

解析度要先處理：官方建議都用最高解析度，只要一張低於 720p（1280 x 720），所有實驗縮圖都會降到 480p（854 x 480）；測試期間手動改標題或縮圖會自動停止，必須重跑。結果分三種：Winner 是某組以觀看時間占比明顯勝出，Performed Same 是幾組表現差不多，Inconclusive 是差異不足以判定、沿用你最先上傳的那組。

官方說測試需要幾天到 2 週，建議先拿舊影片測、讓幾組差異拉開，太相似會測不出結果。另外 YouTube 是同時投放的 A/B/C 測試並以觀看時間占比判定，官方寫明許多第三方工具是依序測試、只看點閱率，結論可能不一樣。縮圖本身的產生要靠外部繪圖工具。

影片主題：<一句話>
目標觀眾：<誰>
影片裡最強的一個畫面：<描述>

請給我 6 組縮圖上的字，每組不超過 8 個中文字，
並標明各自訴求的是好奇、實用還是對比。
再給我 3 個搭配的標題。

限制：不要用與影片內容不符的說法；不要用驚嘆號。

Canva 的 AI 功能怎麼用：免費能做什麼、額度怎麼算

ChatGPT 畫圖教學：圖片生成、修圖與風格提示詞怎麼寫

Shorts 的 AI 生成：能生什麼、哪些地方不能用

Shorts 的 AI 素材集中在官方稱為 AI playground 的入口，說明頁標題是「使用 AI 生成功能為 Shorts 製作內容」，分成綠幕背景、獨立影片片段、Photo to video 與 Make me move。地區限制寫在每一段開頭：整體開放給裝置語言設為英文的多數國家；綠幕背景與獨立影片片段在歐洲經濟區不提供，獨立片段在英國不能加參考圖片；Photo to video 與 Make me move 在歐洲經濟區、英國與瑞士都不提供。

規格方面，獨立影片片段最長 10 秒，可用文字提示詞加上最多 3 張參考照片；Make me move 只支援單人照片，官方提醒用他人照片要先取得同意。Dream Track 依提示詞生成音軌，提示詞上限 50 個字元。官方也寫明會封鎖違反政策或涉及敏感主題的提示詞，並避免生成可辨識真人的擬真影像。

資料保存同樣寫在官方頁上：YouTube AI 功能活動預設開啟，提示詞與輸出跟著 YouTube 帳戶保存最長 18 個月，未連結 Google 帳戶的最長 3 年，自己刪掉的還會再保存最多 30 天。官方也要求不要在提示詞裡輸入機密資訊。

AI 影片工具比較：Veo、Sora、海螺、Kling 的方案與規格

短影音企劃：Reels 的腳本、製作與成效回顧

標示與營利：規則原文，以及 AI 換不掉的三件事

AI 揭露的規定很短：創作者使用 AI 實質變造或生成擬真內容就必須揭露。官方列出三種情形，原文是「呈現真實人物的言論與動作，但其實並非本人所為」「實際事件或地點的影片片段經過加工」「生成看似真實但從未發生的場景」。操作位置在上傳流程的「屬性」專區，在「使用 AI 技術」下面選「是」。

不用揭露的清單正好涵蓋大部分日常工作流：美顏濾鏡、色彩與亮度調整、背景模糊或復古特效、用生成式 AI 建立或改善大綱、腳本、縮圖、標題或資訊圖表、字幕製作、畫質修復、構思點子、複製自己的聲音用於旁白。要揭露的例子則包括 AI 生成音樂、用 AI 生成實際地點的額外片段、讓人說出從未說過的建議。兩份清單官方都註明不完整。

AI 內容標示：YouTube、Meta 與台灣的規定

真正會讓頻道掉營利的是另一頁。頻道營利政策在 2025 年 7 月 15 日把重複內容政策改名為不實內容政策，並澄清涵蓋雷同或大量製作的內容。跟 AI 直接相關的有三段。第一段是空泛或重複性內容，不得營利的例子有一句直接寫 AI：「使用一般或非原創範本製作的 AI 生成內容，給人大量產製的感覺，缺乏創作者的原創思維或真實觀點」。

第二段是引起不滿或反感的內容，可以營利的例子寫了「使用 AI 編輯影片腳本，或為內容生成獨特的背景圖像」，不得營利的包括「將不相關或不一致的 AI 短片拼接在一起，意圖驚嚇或嚇唬觀眾」。第三段是與敏感主題相關的 AI 人物角色：用 AI 生成的人物以人類專家身分在健康、法律、理財或政治上給建議，頻道不得營利。

這些條文是拿來審整個頻道的：官方寫明審查人員會看頻道主題、觀看次數最高與最新的影片、影片中繼資料與「關於」欄位。加入合作夥伴計畫的門檻沒有因為 AI 而改變：1,000 位訂閱者加上過去 12 個月 4,000 小時有效公開觀看時數，或 1,000 位訂閱者加上過去 90 天 1,000 萬次有效 Shorts 觀看次數。

YouTube 收款設定：AdSense 付款資料與稅務表單查核

最後是三件不會因為用了 AI 就變成可以的事。一是配樂：官方給的安全來源是工作室的音效庫，裡面的音樂與音效免版稅且對著作權安全，使用標示創用 CC 授權的曲目必須在說明中標註作者；用 AI 生成的音樂則落在必須揭露的清單裡。

二是抄別人的影片：重複使用內容政策看的是有沒有加上明顯的原創評論、實質修改或教育娛樂價值，官方寫明這條與著作權執行機制分開判定，就算取得授權仍然適用。三是著作權：完成著作權學校且警告少於 3 次時，警告會在 90 天後失效，但 90 天內累積 3 次著作權警告，帳戶與相關頻道就可能被終止。

• AI 工具
• 效率工作
• AI 工作應用