AI 接案入門：哪些案子適合用 AI、在哪裡接、報價怎麼算

用 AI 接案，適合的是需求明確、成品能逐項檢查的案子，報價要把查證所需的時間與平台費用算進去，交付前一定要自己檢查一次。AI 能縮短起草時間，但用錯案子、交付前沒檢查，反而會多出退款與糾紛。

下面依序說明哪些案型適合、台灣與國際平台怎麼收費與撥款、工時制與件計制怎麼報價（數字都是假設），最後是交付前的檢查清單。

哪些案子適合用 AI、哪些不適合

判斷標準只有一條：成品能不能由你逐項檢查。AI 擅長把明確的輸入變成初稿，但會寫錯事實、編出不存在的出處，也就是幻覺，所以適合的是你看得出對錯、改得動的工作。

• 文案與內容初稿：產品描述、社群貼文、電子報。客戶給了品牌語氣與重點，AI 起草，你改寫定稿。
• 逐字稿與會議摘要：先轉文字再整理重點，人名、數字與專有名詞逐一對照錄音。
• 翻譯初稿：機器翻譯先起草，再由你做譯後編修（MTPE），對照原文逐句檢查。
• 資料整理：表格清理、分類標籤、格式轉換，交付前抽樣核對。
• 程式小工具與網站修改：樣板程式碼、測試與說明文件，交付前一定實際跑過。

下面幾類則不適合讓 AI 起草，或要先跟客戶談清楚。

• 客戶明確說不要 AI 的案子。Fiverr 的規定是，客戶在下單前或開始時要求不用 AI，接案者必須遵守。
• 客戶要主張著作權的原創視覺，例如標誌（logo）與品牌插畫。經濟部智慧財產局的解釋是，完全由 AI 演算完成、沒有人類創意投入的生成圖，無法享有著作權。
• 事實密集又沒有原始資料可對照的內容，例如沒附來源的市場數據，或醫療、法律說明。
• 含個資或營業秘密的資料：確認工具的資料使用政策並取得客戶同意之前，不要貼進 AI。

依任務選 AI 工具：寫作、翻譯、程式、圖片、研究各用哪一個

翻譯與字幕接案搭配 AI：譯後編修流程、品質檢查與計價

在哪裡接：台灣與國際平台怎麼收費、怎麼撥款

以下是 2026 年 10 月的規則：這裡的兩個台灣平台成交不抽成、款項由你和案主自己約定；兩個國際平台經手款項，從收入扣服務費並設有審核或結清期。

出任務（Tasker，前身是 518 外包）案主刊登一般案件免費，接案者基本提案免費，成交不抽成；想搶先提案、排在前面，要買 T Points 點數（1 點等於新台幣 1 元）開通 TaskerGo 搶先提案服務，30 天效期的方案 600 點起。免費帳號每月只能解鎖 1 次「聊聊」（站內洽談訊息），不限次數要付費訂閱；回覆案主訊息是否另外扣點，以官方公告為準。2025 年 7 月起平台停止代收付款，改由雙方自行協議付款，付款與驗收條件要自己寫進合約，網站上有免費的合約書範本產生器。PRO360 達人網瀏覽案件免費，每次手動報價扣儲值金，金額依服務類別而定，報價時會先提示；成交後客戶直接付款給你，平台不抽成。

Upwork 從每份合約的收入收 0% 到 15% 的服務費（Freelancer Service Fee），比例在你提案或收到邀約時就看得到，提案或邀約一送出就鎖定不變；投提案要用 Connects 點數，每個 0.15 美元，每個案件要用的數量不同。固定價合約由客戶先存入里程碑款項，你提交成果後客戶最長有 14 天審核，核准後再經 5 天安全期才能提領；時薪制以每週一到週日為一個計費週期（以世界協調時間 UTC 計），週期結束後 10 天可提領。Fiverr 的接案者拿到客戶已結清款項的 80%，訂單完成後有 14 天結清期（部分資格可縮短）；交付後客戶 3 天內沒有回應，訂單就視為完成。

報價怎麼算：工時制與件計制

不論按時或按件，起點都是你想實拿多少。平台若從收入抽成，報價要先還原：報價＝想實拿÷（1－抽成比例）。以 Upwork 為例，假設想每小時實拿 20 美元、服務費 10%，就要開 20÷0.9＝22.22 美元。

工時制適合範圍還不確定、會反覆修改的案子，客戶買的是你的時間，AI 讓你做得快，收入也跟著變少。件計制適合交付物明確的案子，AI 省下的時間歸你，但範圍沒寫清楚、修改沒有上限時，風險也由你承擔。

以下數字都是假設，只用來示範算法：目標時薪新台幣 800 元，一篇 1,500 字的產品介紹文，AI 起草 1 小時、查證與改寫 2 小時、溝通與一輪修改 1 小時，共 4 小時，工時成本 800×4＝3,200 元；加上 AI 訂閱費分攤 200 元，件價是 3,400 元。若在抽成 20% 的平台接，報價要開 3,400÷0.8＝4,250 元。

不論哪一種算法，報價單或合約至少寫清楚下面幾件事。

• 交付範圍與檔案格式。
• 包含幾輪修改，超過怎麼計費。
• 會不會用 AI、用在哪個環節，客戶是否同意。
• 著作財產權歸誰：依著作權法第 12 條，出資聘人完成的著作沒有約定歸屬時，著作財產權歸受聘人，出資人可以利用該著作。
• 訂金、分期與驗收後的付款時間。國內案主給付報酬時，可能依各類所得扣繳率標準先扣繳稅款，報價要講清楚是稅前還是實拿。

網站如何產生收入：廣告、合作與自有產品的成本表

接案用 AI 的保密與責任：客戶資料、合約條款與揭露

交付前的人工檢查

AI 寫錯的地方由交付的人負責。以 Fiverr 為例，接案者要對交付成果完全負責；處理 AI 相關爭議時，會看交付內容有沒有明顯錯誤或 AI 幻覺、是否依客戶需求客製；認定有欺瞞或品質不符時，訂單可能被取消、全額退款給客戶，帳號也可能被永久停權。交付前照下面的順序檢查一次。

1. 事實與數字：日期、金額、統計與引用，逐項回到原始資料核對。
2. 客戶要求：字數、格式、語氣與品牌用語，對照需求單與參考資料。
3. 專有名詞：人名、產品名、地名與譯名前後一致。
4. 權利：圖片、字型與素材的授權，AI 生成的部分是否已向客戶說明。
5. 機密：交付檔、共享連結與提示詞裡沒有其他客戶的資料。
6. 檔案本身：清掉追蹤修訂、註解與隱藏文字，再實際打開檢查一次。

檢查完留一份簡單紀錄：用了哪些工具、哪些段落經過人工改寫或查證，有爭議時就能說明工作過程。

AI 幻覺（Hallucination）是什麼？把流暢回答拆成可查主張

• AI 工具
• 教學
• AI 賺錢與副業