生活分享

Apple 公布 iPhone Duo 開發資源：Xcode 26 以前建置的 App 用不滿螢幕

2026 年 9 月 18 日，Apple 公布 iPhone Duo 的開發資源：Xcode 27.1 beta、Figma 與 Sketch 版型、開發者專頁與全球工作坊；本站清點清單，場次全在歐美六個場地。本文依官方公告整理系統怎麼處理版面與工具列、Xcode 目前的已知限制與工作坊報名範圍，不重覆 9 月 9 日已發表的規格，查核日 2026 年 9 月 20 日。

閱讀時間約 11 分鐘

原創插圖：左側是一個直立矩形代表工具圖示，中央一個大矩形被一條虛線分成左右兩半代表摺疊螢幕的摺痕，右側排列四個小方框各放一個簡化符號，分別代表程式碼、畫筆、文件與人形，對應開發資源的四個項目；不呈現實際機身外觀或商標
圖片：Mokaair (© Mokaair)

2026 年 9 月 18 日，Apple 在開發者新聞（Apple Developer News）刊出一則公告，向開發者公布 iPhone Duo 的開發資源，主題是幫助開發者調整 App，讓它們在這支摺疊 iPhone 上正確顯示。公告全文只有四段話，每段各搭一個連結，分別指向軟體釋出頁、設計資源頁、工作坊清單與 iPhone Duo 開發者專頁。

本文於 2026 年 9 月 20 日查核，讀的是這則公告與另外三份官方頁面：技術文件「為 iPhone Duo 準備 App」、Xcode 27.1 Beta Release Notes，以及 Meet with Apple 工作坊清單。本站沒有實機測試，不做購買或升級建議，文中對 Apple 自家工具與課程效果的描述一律標明是 Apple 的說法。

Apple 對開發者公布了什麼

這則公告標題大意是「用新資源為 iPhone Duo 打造 App」，登在 Apple Developer News，頁面印出的日期是 2026 年 9 月 18 日，沒有印出任何時刻。全文只有四段話：取得 Xcode 27.1 beta；從 Apple Design Resources 取得 Figma 與 Sketch 版型；報名全球工作坊；以及請開發者進一步了解怎麼為 iPhone Duo 準備 App。

第二段與第三段是 Apple 對自己資源的描述，不是可以獨立驗證的事實：Apple 說明可以從 Apple Design Resources 取得設計檔，也說明報名工作坊能學到怎麼為所有螢幕尺寸最佳化 App、打造客製化體驗。公告沒有講設計檔是全新的檔案還是併進既有版型，也沒有提到工作坊要不要收費。

公告的四句正文沒有出現任何硬體規格、售價、上市地區或電信商——這些在 9 月 9 日發表當天已經整理過，本文結尾會連回那一篇，這裡不重複。公告也沒有寫任何一支第三方 App 什麼時候會更新，本文同樣不做這方面的猜測。

為什麼有些 App 版面還留著一塊空白

最關鍵的一句不在公告裡，寫在「為 iPhone Duo 準備 App」文件裡：用最新版 Xcode 建置，才能使用 iPhone Duo 全部可用畫面；用 Xcode 26 或更早版本建置的話，App 不會延伸到狀態列與相機下方。換句話說，有些人打開某些 App 覺得上面空一塊，並不是裝置故障，而是那支 App 建置時用的工具版本還沒跟上。

文件把「會變形」講成這支手機上的關鍵特性：外螢幕小、內螢幕大，兩螢幕都有前鏡頭，內螢幕鏡頭不用時會藏起來；開合、半摺與旋轉時，內容會在兩螢幕間搬家並依方向調整，半摺時畫面要配合摺痕所在區域。Apple 表示，App 若已能在 iPad 與 Mac 上執行、或已為 iPhone 鏡像功能做過縮放，就已經走了一大段路——這是 Apple 對移植難度的判斷，不是實測。

導覽列、工具列與分頁列在某些姿勢下會被系統整組改成直立、放到螢幕側邊；闔起來只用外螢幕時會直排，打開時前緣或後緣的部分畫面也會直排。Apple 要開發者重新檢視這些列，讓常用控制項留在看得到的地方，空間不夠時把較少用的收進溢出選單。但只有帶圖示的項目才會排進直式工具列——只有文字沒圖示、或用自訂視圖做的項目，系統都不會直排，這也是「按鈕不見了」的原因。

依 Apple「為 iPhone Duo 準備 App」技術文件整理，查核日 2026 年 9 月 20 日。
情況系統怎麼處理文件給開發者的建議
摺痕（division）把一個大畫面切成較小的畫面；半摺時生效、全開時失效版面依場景或容器範圍計算，不要寫死畫面尺寸
鏡頭遮蔽（occlusion）內鏡頭啟用時可能擋住內容，外鏡頭永遠擋著讀出保留區域的框，據此調整版面
工具列項目只有文字系統不會把它排進直式工具列加上圖示，或收進溢出選單
工具列項目是自訂視圖系統同樣不會把它排進直式工具列改成同時指定圖示與標題的項目

Xcode 27.1 與模擬器現在的限制

公告要開發者取得的是 Xcode 27.1 beta，文件標題本身也寫著 Beta，仍是測試版，內含 Swift 6.4 與 iOS 27.1、iPadOS 27、tvOS 27、watchOS 27、macOS 27、visionOS 27 的 SDK；執行它需要 Mac 跑 macOS Tahoe 26.6 以上——這是開發用 Mac 的門檻，不是使用者手機的門檻。實機偵錯支援 iOS 17 以上、tvOS 17 以上、watchOS 10 以上與 visionOS。

Apple 列出幾項已知問題：iPhone Duo 模擬器跑不了 StandBy 待機模式；大多數 App extension——小工具、鍵盤、分享選單這類——在模擬器裡無法執行與偵錯；模擬器第一次啟動可能要好幾分鐘。這一版新增預覽功能：畫布的覆寫選單多了「Display」一組，可預覽裝置「另一個螢幕」的內容——摺疊機正好有內外兩塊螢幕。

還有一條路目前是壞的：專案用到 iOS 27.1 專屬的 API，建置 Mac Catalyst 版本會出現編譯錯誤；以 iOS 27.1 為建置目標的專案，甚至看不到 Mac Catalyst 執行目標可選。這兩條都寫在 Xcode 27.1 beta 目前的已知問題清單裡，Apple 各附了暫行做法；正式版會不會修好、何時推出，四份來源都沒有寫，本文也不猜測。

四格圖解：Xcode 27.1 beta、設計檔、說明文件與實體工作坊，對應 Apple 這次公布的四項開發者資源
依 Apple 2026 年 9 月 18 日的開發者公告與本文引用的官方頁面整理，查核日 2026 年 9 月 20 日。 · 圖片：Mokaair (© Mokaair)

實體工作坊在哪裡、誰報得到

公告第三段連到 Meet with Apple 的活動清單，過濾出的工作坊正式名稱是「Workshop: Optimize your app for iPhone Duo」。Apple 說明：帶自己的專案來，和 Apple 的人一起檢視、往前推進；多數場次寫著每天流程相同、來越多天走越遠，需要幾天就報名幾天，現場用 iPhone Duo 實機建置與測試 App——這是 Apple 對課程形式與效果的說法，本文只轉述。

以本文 2026 年 9 月 20 日重新清點 Apple 提供的清單，屬於這個工作坊系列的場次共有 39 場（清單裡另有一筆名稱完全不同的活動，不算在內），全部落在六個場地：歐洲的倫敦、巴黎、柏林，以及北美的邁阿密、庫比蒂諾與紐約。每一場都是實體進行、全程英文授課，可報名人數逐場不同，例如查核當天巴黎第一場顯示 30 個。

清單資料顯示，所有場次的報名開放時間都相同，換算台北時間是 9 月 19 日凌晨 1 點 45 分；各場次的報名截止時間則不一樣。報名的地區限制欄位寫的是不限國家，但這只代表報名沒有國籍門檻，不代表你所在地區就有場次可以參加，兩件事要分開看。

以查核當天的清單，沒有任何一場落在台灣、日本或韓國。清單上亞太地區唯一一場相關活動，是上海 Apple Developer Center 的線上講座，英文名稱直譯「iPhone Duo 入門」，透過 Webex 進行、授課語言是簡體中文；報名在 9 月 16 日就開放，早於 9 月 18 日這則公告兩天，因此不屬於這篇公告。

讀者現在可以做的事

對還沒動手寫 App 的一般讀者來說，這則公告的正文不涉及硬體規格、售價或上市地區，那些留在 9 月 9 日發表當天的整理裡。這篇公告要回答的問題只有一個：為什麼某些 App 打開後版面還怪怪的——答案在於開發者用什麼版本的工具建置、有沒有照 Apple 這次給的規則調整版面與工具列。

本文查核的四份來源都沒有寫任何第三方 App 的更新時程，也沒有點名哪一支 App 已經改好或還沒改。讀者能做的、編輯建議的作法，是留意自己常用的 App 在 App Store 上的更新說明——開發者若已經照這次的規則調整版面，可能會寫在版本記錄裡。

Xcode 27.1 目前仍是 beta，Apple 的技術文件與 release notes 都是會持續更動的活頁，頁面上沒有標明最後更新日期。本文引用的敘述以 2026 年 9 月 20 日讀到的版本為準，之後可能已經修改，甚至隨正式版推出而整段換掉。

常見問題

我的 iPhone Duo 上某些 App 版面留白、按鈕跑到旁邊，是手機壞了嗎？

不是。Apple 在「為 iPhone Duo 準備 App」技術文件裡說明（本文 2026 年 9 月 20 日查核，該頁沒有標更新日期），用 Xcode 26 或更早版本建置的 App，畫面不會延伸到狀態列與相機下方，系統也可能把某些工具列整組改成直立、放在螢幕側邊。這是建置工具版本與版面規則造成的現象，不是裝置故障；要修好，得等這支 App 的開發者用新版工具與新規則重新調整版面。

Apple 這次公布了哪些開發者資源？

公告本身只有四段話，各搭一個連結：取得 Xcode 27.1 beta、從 Apple Design Resources 取得 iPhone Duo 的 Figma 與 Sketch 版型、報名全球工作坊，以及進一步了解怎麼為 iPhone Duo 準備 App。四個連結分別指向軟體釋出頁、Apple Design Resources、工作坊清單與 iPhone Duo 開發者專頁，都不是直接指向技術文件。公告的四句正文沒有提到硬體規格或售價。

台灣有工作坊可以參加嗎？

以本文 2026 年 9 月 20 日查核的清單，沒有。這一系列工作坊在六個場地舉行，全部在歐洲（倫敦、巴黎、柏林）與北美（邁阿密、庫比蒂諾、紐約），全程英文、實體進行，清單上沒有任何台灣、日本或韓國的場次。清單上亞太地區唯一一場相關活動是上海的線上講座，語言是簡體中文，而且它在 9 月 16 日就開放報名，早於 9 月 18 日的這則公告，不屬於這次公布的內容。

Xcode 27.1 beta 現在能拿來開發準備上架的 App 嗎？

官方文件標題本身就寫著 Beta，而且列出多項已知問題，例如 iPhone Duo 模擬器裡跑不了 StandBy 待機模式、大多數 App extension 在模擬器裡無法執行與偵錯，用到 iOS 27.1 專屬 API 的專案建置 Mac Catalyst 版本也會出現編譯錯誤（Mac Catalyst 那兩條 Apple 各附了暫行做法）。公告只寫「取得 Xcode 27.1 beta」，沒有講它是不是上架的必要條件，也沒有給正式版的推出時間。

工作坊要收費嗎？名額好搶嗎？

公告與活動清單都沒有出現費用或免費的字樣，本文查核到的頁面也沒有官方說明。可報名人數則是逐場不同，以本文查核當下的資料，歐洲場次多半顯示二、三十個，各場次的報名截止時間也不一樣。

同主題延伸閱讀

  • 生活分享

    npm 新增「只送審」權杖：自動化不能直接發版，免 2FA 直接發版預計 2027 年 1 月移除

    2026 年 9 月 18 日，GitHub 在官方異動紀錄宣布 npm 新增可選的 Read and write (stage only) 權限等級，讓自動化流程不能直接發布、只能把新版本送進待審區，由維護者以 2FA 核准後才能上架。本文依 GitHub Changelog 與 npm 說明頁，整理送件與核准的分工、權杖保留的權限，以及預計 2027 年 1 月移除免 2FA 直接發布的時程。

  • 生活分享

    CISA 同一天兩則公告：三個 Linux 核心漏洞列入「已遭利用」清單

    2026 年 9 月 18 日，美國 CISA 同一天發布兩則公告，把三個 Linux 核心漏洞列入「已遭利用漏洞」（KEV）目錄。本文依兩則公告、KEV 目錄與其援引的 BOD 26-04 全文，說明 9 月 21 日期限實際拘束的對象、CISA 在這些來源裡沒有點名任何廠牌機型，以及一般使用者可以做的事，查核日 2026 年 9 月 20 日。

  • 生活分享

    Windows 11 測試頻道更新 Cloud rebuild：重灌可抹除磁碟、IT 可遠端啟動

    2026 年 9 月 18 日，微軟在 Windows Insider 部落格與 Experimental Build 26340.9502 版本說明中，更新測試版復原功能 Cloud rebuild，新增抹除磁碟與 IT 遠端啟動兩項能力；此功能 7 月 6 日已在 Experimental 頻道出現，這次是更新而非首次推出。本文依官方文件整理實際改了什麼、有哪些限制。

  • 生活分享

    Cloudflare 推出 Traces 公開測試版：網站經營者可在一條時間軸看清請求經過平台的每一步

    Cloudflare 於 2026 年 10 月 2 日宣布推出 Cloudflare Traces 公開測試版。使用 Cloudflare 的網站經營者與開發者，可在同一條時間軸上看到請求經過安全規則、快取、路由與來源伺服器的過程，方便找出請求被封鎖或變慢的原因。新的計價方式自 2026 年 12 月 1 日起生效。資訊出自 Cloudflare 官方部落格。

引用本文的文章

最新旅遊情報攻略

資料來源

生活分享