生活分享

Apple Intelligence 将随 iOS 27.3 登陆中国：中国 iPhone 用户能用上哪些 AI 功能、还缺什么

据 The Verge 报道，Apple 宣布将通过 iOS 27.3 在中国推出部分 Apple Intelligence 功能，测试版预计 11 月 4 日推出，正式版排定 12 月。中国市场的 iPhone 用户将首次用上这些 AI 工具，但新版 Siri AI 不在其中。

阅读时间约 3 分钟

Apple Intelligence 将随 iOS 27.3 登陆中国：中国 iPhone 用户能用上哪些 AI 功能、还缺什么
图片：Mokaair (Original editorial artwork)

发生了什么事

The Verge 报道，Apple 将通过 iOS 27.3 在中国推出 Apple Intelligence。Apple Intelligence 是 Apple 内置在 iPhone 等设备系统中的一组 AI 功能。The Verge 指出，这是 Apple 在其中国新闻室网站上的公告，并引述了 MacRumors 的报道。

时间安排方面，The Verge 表示，相关功能将先出现在预定 11 月 4 日推出的 iOS 27.3 测试版（正式发布前、供抢先试用的版本）中，完整的 iOS 27.3 则排定在 12 月发布。

包含哪些功能，又缺少什么

据 The Verge 报道，这次并不包含新的 Siri AI，而是推出较早期的 Apple Intelligence 功能，包括通知摘要、实时翻译、改写与校对工具、视觉智能，以及移除照片中的物体。

依 The Verge 报道整理的中国版 Apple Intelligence 范围
项目The Verge 报道的内容
通知摘要纳入中国版
实时翻译纳入中国版
改写与校对工具纳入中国版
视觉智能纳入中国版
移除照片物体纳入中国版
新的 Siri AI不包含在此次推出中

与 Qwen 的合作及背景

The Verge 报道，Apple 表示已与 Alibaba（阿里巴巴）合作，在部分体验中加入对其 Qwen 聊天机器人的支持。The Verge 认为这听起来类似 iOS 于 2024 年推出的 OpenAI ChatGPT 整合。

The Verge 还提到，Apple Intelligence 已于 7 月在中国获得批准；Reuters 在 8 月报道，Apple 专为中国训练了自己的大语言模型（用大量文本数据训练、能理解和生成文字的 AI 模型）。

对普通用户的意义

对中国市场的 iPhone 用户而言，这意味着部分内置 AI 工具，例如摘要、翻译和写作辅助，预计将随系统更新出现。不过据 The Verge 的说法，新版 Siri AI 暂时不在其中，功能范围仍较有限。

常见问题

Apple Intelligence 何时在中国推出？

据 The Verge 报道，功能将先出现在预定 11 月 4 日推出的 iOS 27.3 测试版中，完整的 iOS 27.3 排定在 12 月发布。

中国版会有新的 Siri AI 吗？

The Verge 报道指出，此次推出不包含新的 Siri AI。

会有哪些功能？

据 The Verge，包括通知摘要、实时翻译、改写与校对工具、视觉智能，以及移除照片中的物体。

Qwen 扮演什么角色？

Qwen 是 Alibaba 的聊天机器人。The Verge 报道，Apple 表示已与 Alibaba 合作，在部分体验中加入对 Qwen 的支持；具体是哪些体验，报道并未说明。

查看同分类最新消息

同主题延伸阅读

资料来源

生活分享